1. Em Portugal, o processo de eleições legislativas vive presentemente a fase dos debates televisivos entre os representantes dos diferentes partidos políticos. Entre as propostas que se discutem e os argumentos que se esgrimem surgem ocasionalmente novos conceitos e, consequentemente, novas palavras que os designam. Desta feita, o destaque vai para a expressão ecogeringonça, proposta pelo historiador Rui Tavares, líder do Livre. Com este neologismo, formado pela junção do elemento não autónomo eco à palavra geringonça, o termo serve as intenções de descrever um possível acordo entre partidos para as questões ambientais. Recorde-se que a palavra geringonça ganhou, em 2015, novos sentidos ao ser usada para descrever o acordo entre PS, PCP, Os Verdes e BE, que permitiu aos socialista uma solução de governo. Esta foi, em 2016, eleita a palavra do ano.

No Ciberdúvidas, recolhemos diversos textos que abordaram aspetos relacionados com a palavra, que aqui recordamos: «Geringonça a palavra que deu a volta ao texto», «475 anos de geringonça», «A geringonça vocabular do ano». 

Primeira imagem: exposição interativa sobre poesia no Museu da Língua Portuguesa, em São Paulo, no Brasil.

2. Indiferente aos cenários políticos que se vão desenhando, a covid-19 continua a motivar em Portugal números elevados de infeções e de mortes. Os cuidados intensivos dos hospitais mantêm-se, deste modo, sob pressão, e a pandemia parece não dar tréguas. Ainda assim, o segundo período escolar teve início a 10 de janeiro, buscando a normalidade num contexto de incerteza, no qual o número crescente de alunos vacinados e de professores com a dose de reforço vem trazer alguma esperança de equilíbrio. Acompanhando o percurso da situação sanitária em Portugal e no mundo, a rubrica A covid-19 na língua regista sete novas entradas: «Call center», «Contenção alterada», «Doente crónico», «Open da Austrália», «Regresso às aulas», «Parasitas obrigatórios» e «Quebra do isolamento».

3. Ainda no contexto das legislativas de 2022, é pertinente refletir um pouco sobre a palavra eleições. No programa Página de Português, da Antena 2, a professora Carla Marques dedicou a sua mais recente crónica às origem deste termo e à sua significação (aqui transcrita). 

 4. Ao Consultório, chegam-nos perguntas de âmbito muito diversificado, o que denota interesses e abordagens muito diversificadas da língua. Entre elas, encontra-se a questão da correção das expressões «deve-haver» / «deve e haver» ou da grafia de Andalus/Andaluz. A problemática das regências regressa também, desta vez a propósito dos verbos partilhar e compartilhar. Abordamos ainda o significado da construção «é/era ver», o uso catafórico do advérbio assim e a identificação de uma oração substantiva relativa. Por fim, analisamos a expressão «bem-vindo de volta», no sentido de verificar se se trata de um pleonasmo, e refletimos sobre os apelidos compostos. 

5. Em o Afeganistão de A a Z, acrescentou-se a entrada do termo «Faizullah Julal», um renomado académico afegão detido em Cabul. 

6. Também em França se avizinham eleições presidenciais. É no contexto da divulgação das propostas políticas que um dos candidatos, Éric Zemmour, vem defender o retorno aos "nomes franceses", como forma de reforçar a identidade nacional, aspeto que dá o mote para a reflexão da professora universitária Margarita Correia (crónica publicada no Diário de Notícias e aqui divulgada com a devida vénia). 

7. O professor universitário António Bento compilou no seu artigo dedicado ao filósofo Bento de Espinosa um conjunto de argumentos que comprovam que Espinosa falava, na sua vida quotidiana, a língua portuguesa (artigo divulgado no jornal Público e aqui transcrito com a devida vénia). 

8.  O grupo de trabalho DPDA do CELGA-ILTEC vai promover a sua segunda oficina de trabalho. Esta sessão será dedicada ao tema da etnografia linguística no âmbito do discurso académico e será dinamizada pela professora universitária Clara Keating. A sessão terá lugar no dia 29 de janeiro, entre as 09h30 e as 17h00, e tem um limite de 15 participantes, sendo possível participar presencialmente ou à distância (inscrições até ao dia 27 de janeiro aqui). 

9. Um registo final, de pesar, pelo precoce falecimento do presidente do Parlamento Europeu, o italiano David Sassolo. Entre outros contributos relevantes que se lhe assinalam, primeiro como jornalista e, depois, como eurodeputado, teve um papel decisivo na concretização, pela União Europeia, do certificado digital covid-19.