1. Em Portugal, está a decorrer na Universidade Lusíada (Lisboa), o colóquio Políticas e Práticas de Ensino de Português para as Comunidades Portuguesas. Preenchendo dois dias (18 e 19 de Dezembro),  trata-se de uma iniciativa organizada  pela  Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas e pelo Conselho das Comunidades Portuguesas (CPP) com o objectivo de discutir o Ensino Português para as Comunidades (EPC), no momento em que a respectiva tutela passa do Ministério da Educação para o Ministério dos Negócios Estrangeiros. O Ciberdúvidas participa neste evento, com uma intervenção de um dos nossos consultores, Edite Prada.

2. Há quem queira saber se os nomes próprios têm sentido; é o que acontece nesta actualização, quando nos pedem a etimologia de Frederico. Contudo, historicamente, é ténue a fronteira entre apelidos, nomes de lugar e substantivos comuns, como mostra a constituição de Carvalhais e Carvalheiras. E daqui passamos à génese de expressões como juiz de fora, de estrangeirismos como jiu-jítsu ou gangue e de palavras correntes como calendário.