1. Realiza-se em Bragança, de 30 de Setembro a 3 de Outubro, o 8.º Colóquio da Lusofonia, que terá como convidado especial de 2009 o escritor Cristóvão de Aguiar para homenagear Miguel Torga e Paulo Quintela. Assinale-se que o tema de uma das sessões plenárias será o novo acordo ortográfico (ver horário), pelo que o encontro, como sempre, dinamizado por Chris Chrystello, contará com presença de Malaca Casteleiro e Adriano Moreira (Academia das Ciências de Lisboa), Evanildo Bechara (Academia Brasileira de Letras) e Ângelo Cristóvão (Academia Galega da Língua Portuguesa).

2. É fácil tomar as palavras pela realidade, e essa confusão presta-se a servir estratégias políticas. No Pelourinho, Ana Martins analisa certos neologismos, desvelando a invenção que eles podem disfarçar.