1. Um texto de José Eduardo Agualusa, recentemente publicado no jornal português Público (e em linha no Português na 1. ª Pessoa), lembra-nos que o português é maioritariamente falado fora da Europa – no Brasil, em Angola, em Moçambique. Por outras palavras, usamos uma língua que se tornou transcontinental, com as vantagens e os inconvenientes que isso traz: enquanto o número de pessoas que a fala lhe garante futuro, já a dispersão da língua portuguesa pelo globo pode redundar no afastamento das suas variedades locais (ver Observatório da Língua Portuguesa). Por isso, são necessários momentos e espaços de encontro entre os falantes das variedades da nossa língua comum. O Ciberdúvidas procura responder a essa necessidade.

2. Ficam entretanto em linha 23 novas respostas, além das 34 respostas entradas na semana que ora termina. Deste conjunto, permita-se-nos a sugestão destas cinco:

– Termo linguístico da ausência de pernas e braços

– O sinal de aproximadamente

– Sura e surata

– Classificação de mesmo

– Hiperóxia

3. Ficam ainda as nossas secções habituais:

– o Correio;

– as Notícias Lusófonas;

– o Pelourinho;

– e o já referido Português na 1.ª Pessoa