Qual o factor que está na afirmação de uma língua no mundo? Sem dúvida, o zelo institucional, com destaque para o papel da escola e da universidade.

Mas há uma outra via, de efeitos muito rápidos e com variáveis impossíveis de controlar. É a via do crescimento económico de um país.

O contraste entre as duas notícias abaixo é esclarecedor:

• Negócios com Angola estimulam ensino do português na China

• Sobrevivência da língua portuguesa está sob ameaça de sectores radicais

Fazemos aqui menção a uma interessante entrevista a Jussara Abraçado e Claudia Roncarati, linguistas da Universidade Federal Fluminense e autoras da obra Português Brasileiro: contato linguístico, heterogeneidade e história. O papel da sociolinguística, o estatuto do português do Brasil, a diferença entre normativismo e descritivismo, língua e género textual no advento da Internet, são alguns dos temas focados.

A 15 dias do final do ano, o anúncio: as escolas portuguesas do ensino básico e do secundário não vão iniciar a aplicação do Acordo em Janeiro. Apesar de expectável, a Associação de Livreiros não se coíbe de aplaudir.

A entrada em vigor do Acordo nas escolas desencadeará maior afluxo de perguntas dirigidas aos nossos consultores. Curiosamente, temos neste dia uma pergunta/resposta que causaria perturbação caso o Acordo já estivesse em curso em Portugal: deve escrever-se costumamos (presente) ou  costumámos (pretérito perfeito)? É que o acento agudo com a função de distinguir estes dois tempos verbais é facultativo no novo regime ortográfico: «É facultativo assinalar com acento agudo as formas verbais de pretérito perfeito do indicativo, do tipo amámos, louvámos, para as distinguir das correspondentes formas do presente do indicativo (amamos, louvamos), já que o timbre da vogal tónica/tônica é aberto naquele caso em certas variantes do português» (Base IX, ponto 4).

Tema do programa Língua de Todos (RDP África, dia 18, às 13h15*, com repetição dia 19, às 9h15*): Há ganhado, ou há ganho?  Foram entregues, ou foram entregadas? Matado, ou morto? Aceite, ou aceitado? Quando, e que verbos, têm duplo particípio passado?

Neste domingo, dia 20, não vai para o ar o Páginas de Português, por razões de programação da Antena 2. Deixamos abaixo a reprodução do último programa (13/12/09).

*Hora de Portugal continental