DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Criar de novo
Picasso — «Quer dizer que pega numa ideia bela e transforma-a no que ela vai ser na realidade?»Einstein — «Precisamente. Criamos um sistema e verificamos se os factos encaixam nele.»Picasso — «Portanto, não está só a descrever o mundo como ele é?»Einstein — «Não. Estamos a criar uma nova forma de ver o mundo.»Picasso — «Está-me a dizer que sonha o impossível e ele acontece?»Einstein — «Exactamente.»É com este trecho de uma peça de Steve Martin que Carlos Fragateiro termina o seu artigo, explicando a força renovadora do motor da...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 11 de maio de 2009 · 1K

Língua portuguesa terá museu em Lisboa
1. O Governo português já decidiu que o Museu da Língua Portuguesa de Lisboa ficará em Belém, no edifício que acolheu o Museu de Arte Popular. Recorde-se que este projecto foi lançado em 2006 pela anterior ministra da Cultura, Isabel Pires de Lima, pouco depois da inauguração do Museu da Língua Portuguesa de S. Paulo.2. Um sítio da Internet disponibiliza um inquérito que permite aos cidadãos europeus manifestarem pontos de vista e apresentarem propostas ao presidente da Comissão Europeia, o português José Manuel Durão...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 8 de maio de 2009 · 1K

Em linha e em português
1. Vem aí a primeira base de dados electrónica de revistas e jornais científicos de língua portuguesa, com cerca de 200 títulos periódicos. Criada pela editora norte-americana EBSCO Publishing, esta base de dados vai «abrir o mais possível ao mundo o trabalho dos académicos e também levar a língua portuguesa mais longe, através da Internet», declarou o director do Serviço Integrado das Bibliotecas da Universidade de Coimbra (SIBUC), Carlos Fiolhais. 2. Ainda em Portugal, a Direcção-Geral de Inovação e de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 7 de maio de 2009 · 1K

«Tem-lo? Empresta-no-lo.»
1. No-lo e tem-lo serão ocorrências pouco habituais no português hodierno de Maputo, Luanda, Rio de Janeiro ou Lisboa. Mas documentam processos fonéticos do passado, estão correctas e à disposição de quem queira usá-las. 2. O Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa (CLUNL) organiza entre 2 e 4 de Julho próximo a GRATO — Conferência Internacional sobre Gramática e Texto. Os interessados poderão obter mais informação na página deste encontro.3. O Grupo de Estudos de Ordenamento do Território e Ambiente...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 6 de maio de 2009 · 2K

À espera de um VOLP português
Em declarações à margem da inauguração da 79.ª Feira do Livro de Lisboa, o ministro da Cultura português, José António Pinto Ribeiro, realçou a necessidade da edição nacional de um vocabulário ortográfico de língua portuguesa (VOLP), cuja elaboração poderá não ficar a cargo da Academia das Ciências de Lisboa, visto esta, segundo o ministro, ter «pouca capacidade instalada para fazer isso». Para Pinto Ribeiro, fortalecer a Academia ou «pensar nessa capacidade com outras entidades ou até criar uma nova entidade» são opções...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 5 de maio de 2009 · 994

A vida dos adjectivos
1. Há vida no adjectivo, os mestres do futebolês que o digam. E que tal reabilitá-lo? É o repto lançado por Ana Martins em mais um Pelourinho.2. «A necessidade de sermos do nosso tempo e do nosso mundo exige línguas abertas ao cosmopolitismo» — afirma Mia Couto num texto que convida ao debate e que se divulga em Lusofonias.3. Nas Notícias, dá-se conta da integração do português no currículo escolar uruguaio e da 1.ª edição da Escola de Verão, a decorrer entre 29 de Junho e 3 de Julho no Centro de Linguística da Universidade do Porto....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 4 de maio de 2009 · 988

Sejam concordantes na concordância
1. Quando o verbo da predicação está flexionado no plural e o sujeito no singular, ou vice-versa, as culpas vão para a desatenção, a pressa ou factores contextuais diversos. Mas, conforme se automatiza o erro, também se automatiza a forma correcta. Basta ter gosto em fazer as coisas bem feitas...2. É o tema central da 63.ª emissão do programa televisivo Cuidado com a Língua! (dia 4 de Maio, na RTP1, 21h18*): porquê o uso e o abuso dos estrangeirismos (e dos  anglicismos em particular) na comunicação social portuguesa… para...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 30 de abril de 2009 · 7K

Fiquemo-nos pelo verbo ficar
De uma maneira geral, nós, falantes, somos muito injustos para com as palavras. Veja-se o caso do verbo ficar: sendo uma palavra muito frequente, é raro recebermos perguntas que a envolvam. E, no entanto, a diversidade de construções que este verbo potencia é verdadeiramente surpreendente.Se pensarmos em ficar como verbo copulativo, há o ficar burro, ficar parvo, ficar doido, que é diferente de ser burro/parvo/doido: ficar burro engrena o sentido de resultado, de causa ou de início de uma situação; ser burro exprime...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 29 de abril de 2009 · 22K

Acordo Ortográfico: «seguramente neste ano»
«O Acordo entrará em vigor seguramente neste ano», declarou o ministro da Cultura português, no passado dia 26. Haverá, seguramente, uma fase de aplicação e outra de adaptação, assistidas por instrumentos fiáveis e coerentes. Seguramente que vão ser dadas orientações de actuação concertadas para as áreas de ensino, media e indústria editorial.Uma dúvida interessante que nunca nos foi apresentada é esta: porque é que o advérbio modal seguramente — palavra derivada de seguro — deixa no ar a ideia de insegurança?...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 28 de abril de 2009 · 1K

Línguas cibernautas
Aumentar a produção de conteúdos em língua portuguesa no universo da Internet foi um dos tópicos da declaração de intenções saída da reunião, em Lisboa, dos ministros da Cultura da Organização dos Estados Ibero-Americanos.A metáfora da navegação, de que a metalinguagem informática se apropriou, está aliás na raiz do entendimento do que é ser poliglota: «Fazer uma transposição das ideias, dos pensamentos para outra língua já é uma grande viagem», assegurou a escritora italiana Romana Petri, no âmbito do IV Encontro Literatura...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 27 de abril de 2009 · 901

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa