«A língua portuguesa é rentável», diz o embaixador de Portugal na África do Sul, a partir da constatação da grande dimensão da comunidade lusófona naquele país e da proximidade com Moçambique e Angola. Resta saber que acções serão desencadeadas para alimentar e expandir essa rentabilidade, que — neste momento — é apenas potencial.

A promoção do português foi recentemente anunciada, de novo, como uma prioridade do programa do XVIII Governo Constitucional de Portugal. Resta-nos aguardar por mais notícias sobre a aplicação de medidas no terreno.

Entretanto, o espanhol Manuel Rivas apresenta neste dia, em Madrid, a versão bilingue (português e tétum) do livro escolar A Língua das Borboletas, com vista à distribuição gratuita nas escolas de Timor-Leste. A edição é da responsabilidade da Associação Luso-Galega de Antropologia Aplicada e da Universidade da Corunha (notícia da agência Lusa, de 2/11/09).