1. O facto de o português integrar o sistema de ensino nos países de acolhimento de comunidades lusófonas faz com que esta língua deixe de ser tratada como língua materna? Pelo menos é esta a interpretação possível do que foi reportado das declarações de Ana Paula Laborinho.

Em contrapartida, na Venezuela, a Universidade de Carabobo (UC) e o Instituto Camões (IC) assinaram um acordo de cooperação que prevê a realização de actividades conjuntas para promover e apoiar a cooperação intelectual e científica, a investigação e o ensino da língua portuguesa.

2. Erros ortográficos grosseiros são prática corrente em estudantes universitários. O Núcleo Brasileiro de Estágios realizou um levantamento de dados, revelando que apenas 32% dos candidatos avaliados pelo núcleo passaram no teste de português em 2009. Era importante saber também, neste âmbito, os estado de coisas em Portugal.

3. Uma coisa à séria é mais a sério do que se fosse a sério? O que leva os falantes a aderirem em massa a um modismo, tolerável, para uns, irritante, para outros?

4. O Acordo Ortográfico entrou em vigor há um ano, e a adaptação às mudanças está a decorrer serenamente, no Brasil.