1. Em Portugal, as eleições presidenciais realizadas no domingo, dia 24 de janeiro, ditaram a reeleição de Marcelo Rebelo de Sousa, que se prepara, deste modo, para um segundo mandato. Os principais desafios que enfrentará passarão naturalmente pelo contributo para a construção de respostas às consequências da pandemia, o que ficou bem registado no seu discurso, quando afirmou: «Temos de partir o quanto antes para podermos atingir a meta a tempo de não deixar esmorecer a esperança. Até porque a melhor homenagem que podemos prestar aos mortos é cuidar dos vivos e, com eles, recriar Portugal.» Apesar, no entanto, do clima de regeneração, que poderia trazer ao país algum alento, a realidade da pandemia continua a impor-se de forma inexorável, indiferente aos esforços e ao sofrimento dos humanos.

O tema das eleições é uma boa oportunidade para recordar algumas respostas do Ciberdúvidas relacionadas com aspetos linguísticos desta matéria: «Eleição e eleições», «"Eleições eleitorais"», «Cartazes eleitorais», «Abstenção e abstinência», «Pontuação: "O Sr. Presidente, Almeida Santos..."», «"Haverão" eleições, diz Costa. E diz mal» 

2. O aumento das infeções leva os hospitais a entrar numa situação de sobre-esforço do seu pessoal, a que acresce a dramática falta de camas, que tem levado à abertura de Estruturas de Apoio de Retaguarda. Entretanto, um pouco por todo o lado, o receio cresce, alimentado pelo perigo que representam os chamados vírus brasileiro e vírus sul-africano, ambos mutações com um poder infecioso muito superior ao das estirpes anteriores. Os trágicos números de infetados e de óbitos forçam os governos a apertar as medidas: em França e na Alemanha declara-se obrigatório o uso de máscaras de proteção FFP ou de máscaras KN95; em Portugal, as chamadas "multas covid", aplicadas a quem desrespeita o dever de confinamento, são aplicadas na hora. Enquanto isso, verificam-se atrasos na vacinação, e nem o desporto está imune aos efeito da pandemia, o que leva a que se fale de "covidade" desportiva. Os dez termos assinalados constituem as novas entradas no glossário A covid-19 na língua, onde poderão ser consultados. 

3. Ao Consultório chegam dois versos de «Lisboa, menina e moça», um poema de José Carlos Ary dos Santos, Joaquim Pessoa e Fernando Tordo, cantada por Carlos do Carmo, cujo sentido metafórico se esclarece. Uma dúvida centra-se na designação do fenómeno exemplificado pela formação do nome Manucha (a partir de Manuela). Aborda-se ainda a questão do uso do interrogativo qual em Portugal e no Brasil e também as diferenças entre o uso dos pronomes si e ele regidos por preposição. Por fim, uma explicação do sentido da locução «por virtude de», usada por Jerónimo Soares Barbosa, a análise da frase «o filme é divertido de assistir» e uma explicação relativa à alfabetação de um índice de títulos. 

4. A propósito da comemoração do Dia Internacional da Educação, a professora universitária e linguista Margarita Correia trata questões relacionadas com a educação em tempos de pandemia (artigo publicado no Diário de Notícias e aqui transcrito, com a devida vénia). 

5.  António Ramalho Eanes, presidente da República Portuguesa entre 1976 e 1986, publicou no jornal goês O Heraldo um artigo que condensa as memórias autobiográficas da sua permanência em Goa ao longo de dois anos (1958 e 1959). Um documento considerado de grande importância para salvaguardar a herança cultural de Goa, que poderá ser lido no Diário de Notícias, e que se apresenta neste artigo do jornalista Leonídio Paulo Ferreira.

6. A jornalista espanhola Ana Bulnes Fraga escreve um artigo sobre a importância das academias na estabilidade das línguas. Discute, neste âmbito, a situação da língua inglesa, que, não tendo uma academia, vai encontrando outras situações para regular a língua (uma tradução adaptada do texto publicado em em Verne, página associada ao diário espanhol El País).

7. Em pleno confinamento, o professor e tradutor Marco Neves decide encetar uma viagem ao mundo das línguas. Passa, assim, em revista factos relacionados com trinta e quatro idiomas (texto publicado no blogue do autor, Certas Palavras, aqui transcrito com a devida vénia). 

8. Devido ao agravamento da situação pandémica em Portugal, as escolas entraram em "férias" durante um período de 15 dias, uma interrupção que se prolongará até dia 8 de fevereiro. O regresso presencial ou a implementação do ensino à distância, após esta data, ficarão dependentes da evolução da pandemia. 

9. Recordamos aqui algumas efemérides:

— A 25 de janeiro, completaram-se 115 anos da criação do Jardim Botânico Tropical (com o nome de Jardim Colonial), por decreto régio, no contexto da organização dos serviços agrícolas coloniais e do Ensino Agronómico Colonial no Instituto de Agronomia e de Veterinária; também nesta data faleceu, há 75 anos, o poeta português Afonso Lopes Vieira, com 67 anos. 

— A 27 de janeiro, comemora-se o Dia Internacional de Comemoração em Memória das Vítimas do Holocausto; neste dia, completam-se 265 anos do nascimento, em Salzburgo, do compositor austríaco Wolfgang Amadeus Mozart; também nesta data, passam 120 anos do falecimento, em Milão, do compositor italiano Giuseppe Verdi, falecido com 87 anos; neste dia, em 2020, ocorreu a primeira morte pelo novo coronavírus confirmada em Pequim. 

— A 28 de janeiro, comemoram-se os 105 anos do nascimento do escritor português Vergílio Ferreira, autor de Manhã Submersa; nesta data, já em 2020, foram confirmados dois casos do novo coronavírus, um na Alemanha e outro no Japão, de doentes que não tinham estado na China e que foram infetados nos seus países por pessoas provenientes de Wuhan.