1. Quando se trata de convenções literárias, vemos que a criatividade foge muitas vezes à regularidade de sílabas e rimas, tal como se aponta no consultório, respondendo a uma dúvida sobre dois versos do poeta português Nuno Júdice. Uma segunda questão leva ainda a descobrir que, apesar das regras da pontuação, o travessão e as aspas manifestam literariamente uma liberdade insólita noutros contextos. Porém, passando ao plano do funcionamento da língua, quem fala e escreve – com ou sem intuitos estéticos – reconhece barreiras que não pode transpor sob pena de gerar agramaticalidade: assim sugere a descrição sintática do substantivo permissividade, que diverge de outra palavra da mesma família, permissão.

2. O programa Língua de Todos de sexta-feira, dia 15 de janeiro (às 13h15**, na RDP África, com repetição no sábado, 16 de janeiro, depois do noticiário das 9h00**), dá relevo à fundação do Saudade Theatre, a primeira companhia de teatro portuguesa em Nova Iorque: o seu diretor artístico, Filipe Valle Costa, é convidado a falar sobre a natureza e os objetivos do projeto. Na sequência do anúncio de alterações no sistema de avaliação dos ensinos básico e secundário em Portugal, o Páginas de Português de domingo, 17 de janeiro (às 17h00**, na Antena 2), entrevista o deputado Miguel Tiago sobre a iniciativa do Partido Comunista Português no sentido da anulação das Metas Curriculares introduzidas pelo ministro da Educação, Nuno Crato do anterior Governo PSD/CDS.

* Hora oficial de Portugal continental.