Regressos e desafios, construções com infinitivo, «dar que falar»,
pródigo e a terminologia gramatical em Portugal e no Brasil
1. O Ciberdúvidas regressa às suas atualizações semanais, cumprindo a sua missão de responder às questões colocadas pelos seus consulentes, de divulgar textos, factos, ideias e acontecimentos relacionados com a língua nas suas várias áreas e de implementar os seus projetos Ciberdúvidas vai às Escolas e Ciberdúvidas Responde. O regresso do Ciberdúvidas acompanha a abertura do ano escolar em Portugal e permite sublinhar todos os desafios que a escola portuguesa (e não só) enfrenta no início do segundo quartel do século XXI. Por um lado, regista-se a crescente falta de professores em várias disciplinas, incluindo a de português (notícia), o que afeta o normal funcionamento das aulas e a desejável evolução dos alunos, numa escola cada vez mais multicultural, que inclui alunos que muitas vezes não dominam o português ou nem sequer falam a língua (ver notícia). Por outro lado, a complexa e densa relação dos adolescentes e jovens com as tecnologias traz problemas em várias áreas, desde a dependência dos telemóveis e das redes sociais (ver editorial e notícia), passando pelos fenómenos de violência e abuso (bem ilustrados na série, recentemente premiada, Adolescência), sem esquecer os desafios que o desenvolvimento da Inteligência Artificial traz ao ensino e à promoção das aprendizagens (opinião). Esta é uma época em que a velha escola herdada do século XIX está definitivamente a desaparecer para dar lugar a uma escola renovada e necessariamente diferente. Trata-se de uma mudança que não se processa sem desafios, como aponta a consultora do Ciberdúvidas Inês Gama no seu apontamento de abertura do novo ano letivo, no qual reflete sobre a revolução tecnológica e sobre a diversidade que cada vez mais está presente nas salas de aula.
2. Na primeira atualização do Consultório, surgem esclarecimento sobre o significado, correção e uso de várias construções com infinitivo: «ao + infinitivo», « mesmo sem + infinitivo», «passar a vida a + infinitivo». Avalia-se ainda a correção da expressão «dar que falar», os usos possíveis do nome doutorando seguido de preposição e propõe-se uma explicação para a palavra "crescas" num poema galego-português. A esta lista juntam-se ainda outras quatro novas respostas: os termos substantivo e nome; o uso da virgula com constituinte antepostos; o uso de particípios latinos com sufixo -nt(e) e o significado do verbo envelopar.
3. O que significa o nome pródigo? É esta a questão que dá matéria ao regresso da rubrica Desafio semanal, que é lançada todas as segundas-feiras no mural do Facebook do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa e divulgada aos domingos, pelas 12h00, no programa radiofónico Páginas de Português (Antena 2). A resposta desta semana é da responsabilidade da consultora Inês Gama.
4. A terminologia gramatical utilizada no ensino tanto em Portugal como no Brasil difere na sua organização, na adoção de alguns termos e na consideração de determinados fenómenos linguísticos. Neste quadro, o consultor Fernando Pestana analisa alguns destes fenómenos no seu apontamento intitulado «Terminologia gramatical: Brasil x Portugal».
5. Entre os eventos de interesse, destacamos:
– a cerimónia de entrega do Grande Prémio de Poesia António Ramos Rosa, ao poeta A. M. Pires Cabral (na foto) pelo seu livro Na morte de Erato (Tinta da China), no dia 17 de setembro, pelas 18h, na Biblioteca Municipal de Faro;
– a 36.ª Bienal de São Paulo, que decorre até 11 de janeiro de 2026;
– a Jornada Cardoso Pires, atividade de análise, formação e divulgação no primeiro centenário do nascimento do escritor, a realizar na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, no dia 9 de outubro, a partir da 9h (inscrições abertas).