1. Ciberdúvidas respondeu na semana que ora termina à pergunta n.º 16 000 (Metaplasmos) – um marco mais deste projecto ao serviço da Língua Portuguesa e de todos os que dela se servem para «na quotidiana vida inventarem sem cessar as expressões de que precisam para não se perderem do tempo que passa, do mundo que se renova e se transfigura», como escreveu o ensaísta português e Prémio Camões 1996, Eduardo Lourenço.

2. A escritora brasileira Lygia Fagundes Telles recebeu em Lisboa o Prémio Camões 2005, numa cerimónia que contou com a presença dos Presidentes de Portugal e do Brasil. [Jorge Sampaio e Lula da Silva voltaram a juntar-se, primeiro, na VII Cimeira Luso-Brasileira, realizada no dia 15 p.p. no Porto, e, depois, na XV Cimeira Ibero-Americana, em Salamanca, no dia seguinte.] Num discurso de belo recorte literário, a autora de Ciranda de Pedra evocou a epopeia dos Descobrimentos portugueses e o seu antepassado João Álvares Fagundes, navegador minhoto, que logo no início do século XVI rumou aos mares morenos da então Terra de Vera Cruz. Da terra onde brotou o português com «açúcar» como escreveu há cem anos Eça de Queirós – ou o português com «sal», agora na expressão de Lygia Fagundes Telles.

3. Por estes dias começou a correr na Internet uma petição reclamando que a página oficial da FIFA na Internet tenha também uma versão em língua portuguesa. O pretexto foi o apuramento para o Campeonato [Copa] do Mundo de Futebol de 2006, na Alemanha, das selecções de Portugal, Brasil e Angola para o Mundial de 2006, na Alemanha, cujo idioma comum representa hoje um universo de mais de 200 milhões de lusofalantes.

4. Contra a hegemonia asfixiante da língua da globalização continuam a bater-se, e bem, os franceses, como se refere na notícia sobre os neologismos importados directamente do inglês.



Cf. Ibero (/Ibéro/)-americano