1. Fica desde esta data em linha no Ciberdúvidas um texto sobre a «nossa magna língua», do historiador português e ex-presidente do Instituto Camões, Jorge Couto, que foi publicado originariamente no semanário “Expresso”.

2. O “Estado de S. Paulo”, na sua edição do dia 2 de Janeiro, deu à estampa um completíssimo trabalho sobre o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, que colocámos também à disposição de quantos se interessam pelo nosso idioma comum, na rubrica Notícias Lusófonas. E juntámos, aí também, uma ligação a um recente texto do linguista brasileiro Deonísio da Silva.

3. Mesmo que discordemos frontalmente de algumas posições expressas num e noutro artigo – e o caso mais flagrante é a concepção de grande potência dominante no segundo, como se o acordo estabelecido em 1990 representasse a «submissão» do Brasil (por sinal, as modificações até ocorrerão mais no Português Europeu do que no Português do Brasil…) –, a diferença está aí. Enquanto no Brasil o tema da ortografia comum para a língua portuguesa voltou a agitar jornais e opiniões, deste lado do Atlântico é como se nada se tivesse passado em São Tomé e Príncipe. Lamentavelmente.