1. Começando no século XVI, uma pergunta disponível no consultório foca a função literária que o chamado pai do teatro em língua portuguesa, Gil Vicente, deu ao grupo preposicional «à barca» no Auto da Barca do Inferno (1517)*. Já que se fala do período do Renascimento, uma outra questão aborda o curioso latinismo vale, que, em português clássico e não só, ocorre por vezes a encerrar os textos. Segue-se um salto até à atualidade, para abordar o funcionamento da língua oral e escrita: é legítimo associar ao verbo solicitar a preposição para e dizer-se «solicitar a alguém "para" fazer alguma coisa»? E, passando à pontuação, que cuidados requer a vírgula quando nos deparamos com as orações relativas?

* Na foto, ilustração do Auto de Moralidade... (1520?, Biblioteca Nacional de Espanha, Madrid), também conhecido como Auto da Barca do Inferno.

2. Voltamos a referir que foi criado um subtema – Critérios a rever – sugestões e propostas – na rubrica Acordo Ortográfico, destinado a divulgar contributos para a melhoria dos critérios de aplicação do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, os quais estão a ser avaliados no âmbito dos trabalhos para os Vocabulários Ortográficos Nacionais e o Vocabulário Ortográfico Comum, por sua vez, integrados no quadro da atividade multilateral do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP). O novo subtema teve o seu início com um texto do nosso consultor D'Silvas Filho, ficando aberto a outros contributos.