Parte da análise sintáctica incluída na resposta Classificação gramatical, sintáctica e semântica, da autoria da consultora Ana Carina Prokopyshyn, levou o consulente Virgílio Dias a manifestar-nos a sua discordância. Gerou-se assim uma pequena mas acalorada controvérsia em torno da classificação de certos constituintes preposicionados que ocorrem normalmente depois de verbos de ligação (ser, estar, parecer, entre outros): Virgílio Dias defende que se trata de predicativos do sujeito, mas Ana Prokopyshyn fala de complementos circunstanciais. Apoiando-se na Terminologia Linguística para o Ensino Básico e Secundário (TLEBS), Regina Rocha também quis dar a sua achega. Aqui fica o registo da discussão:

«Sem sela» é predicativo do sujeito — I

«Sem sela» é complemento circunstancial — I

«Sem sela» é predicativo do sujeito — II

«Sem sela» é complemento circunstancial — II

Sobre o predicativo do sujeito na frase «Lépido, filhote de Valente, um indômito de quatro anos…»