Disparates "midiáticos"
1. Fátima Campos Ferreira, apresentadora do programa de debate na RTP "Prós e Contras", vira-se para um dos seus convidados e pergunta: «Dr.ª Maria João Rodrigues, acha que é o Estado que deve despoletar o processo de modernização...?» Se já há um dicionário, o da Porto Editora, a ceder ao disparate...
2. E lá veio, de novo, e sempre, o "mídia" da praxe. Ainda os vamos ver, a ela e todos os demais que preferem a pronúncia inglesa, a dizer "/midiatizar/" ou"/midiatizável/"...
3. Os seguintes disparates "midiáticos" (porque não, já agora, também?...) são apontados na página do Clube dos Jornalistas, citados aqui com a devida vénia:
| Ultrapassagem perigosa... 25-04-2005 |
| Numa das três-entradas-três que o "Público" inseriu para uma notícia de economia (ver imagem abaixo) escreve-se: "... demoras que ultrapassam muitas vezes mais de uma hora". Isso quer dizer que ultrapassam para aí duas ou três horas. É, de facto, uma grande demora... |
| Remates ao lado 25-04-2005 |
| Repórter de campo da TVI durante o jogo Estoril-Benfica: "... a polícia não interviu...". Pois não, mas para erros destes até devia haver um corpo de intervenção. Veio depois outro repórter e falou da "flache interviu". É o chamado jogo de equipa. Já agora, ficam também a saber que "recepcionar", utilizado como verbo transitivo directo, é um regionalismo brasileiro que significa "receber (alguém) com deferência, em estação, cais, aeroporto etc., com ou sem aparato". Para a bola, o correcto é, mesmo, "receber". Além de mais simples. |
| Nem o Papa o salva 24-04-2005 |
| Joaquim Reis, Antena 1, em directo da Praça de São Pedro: "Foi uma forte saraivada de palmas dos jovens aqui presentes." |
| Professor Marcelo: 10 a Português 23-04-2005 |
| Marcelo Rebelo de Sousa criticou, no seu último programa, alguns políticos pelo uso incorrecto da língua. Para mal dos seus pecados, ele próprio cometeu, no mesmo programa, alguns erros de palmatória. Não escapou, assim, às "palmatoadas" do Ciberdúvidas. |
| Foi um lapço... 22-04-2005 |
| Contributo de um confrade para esta secção: Nos conturbados dias da passagem do Papa, a RTP escreveu em legenda móvel que João Paulo II morrera de "colapço cardio-vascular1". Foi, claramente, um lapço. |
À melhor de três?
1 Outro erro: é cardiovascular, sem hífen...
