Paulo J. S. Barata apresenta mais um caso de confusão entre duas formas do verbo poder, podemos e pudemos.

A confusão entre podemos e pudemos é um erro recorrente nos media portugueses. Uma notícia do sítio do jornal desportivo português Record, de 6 de julho de 2013, transcreve a seguinte declaração do diretor do Sporting Clube de Portugal, Augusto Inácio:

«Devido a imprevistos de última hora, não podemos estar aqui dentro da hora determinada. Mas cá está o nosso reforço: Maurício, defesa-central, ex-Sport Recife, com contrato de 5 anos. Vem para servir o Sporting da melhor maneira.»

Podemos é o presente do indicativo, e pudemos, o pretérito perfeito do indicativo do verbo poder. No caso em apreço, e tratando-se de uma ação passada, era, obviamente, pudemos que deveria lá estar.

Outros textos do autor aqui.