1. «Ariel Sharon acabou por seguir um processo de paz unilateral, à margem de quaisqueres negociações internacionais ou quaisqueres negociações com os palestinianos.»
     [Miguel Sousa Tavares, "Jornal Nacional" TVI, 28 de Março p.p.]

     O plural de qualquer é quaisquer. Trata-se de palavra formada do pronome qual + quer (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo querer), que significa coisa, lugar ou indivíduo indeterminado, «não importa qual». No plural, apenas o primeiro elemento flexiona, mantendo-se invariável a forma verbal quer.

     2. «O juiz do Tribunal da Relação de Coimbra António Martins venceu as eleições para a presidência da Associação Sindical dos Juízes Portugueses, com uma pequena diferença de votos. O que só mostra quanto aguerrida foi a luta pela liderança.»
     [in "24 Horas" do mesmo dia]

     Deveria ter-se escrito quão, «quão aguerrida», pois trata-se do advérbio de intensidade seguido de um adjectivo: «Quão intenso é esse perfume!», «Quão diferentes eles são!».
     Quanto utiliza-se junto de substantivos, com a função de adjectivo, e flexiona em género e número: «Quanta dedicação!», «Quanto esforço!», «Quantos erros!».
     Como advérbio, quanto emprega-se como modificador do verbo: «Quanto viajei!», «Quanto me diverti!».