DÚVIDAS

ARTIGOS

Pelourinho // Mau uso da língua no espaço público

As voltas trocadas do «mais bem» e do «melhor»

Comparativos de bem e de bom

«A Suécia está mais bem preparada...» – é como devia ser  dito e escrito.  Até  devido a quem normalmente o comete, falantes com escolaridade superior – como é o caso –,  o tropeção no «bicho-papão "mais bem"», mais do que um erro, resulta muito do chamado fenómeno da hipercorreção. De tanto se querer evitar a incorreção, não é que ela ganhou já foros de cidadania mediática? E, afinal, basta recorrer à mnemónica já várias vezes aqui descrita: sempre que o advérbio bem anteceda o particípio passado do verbo, a opção é pelo seu comparativo de superioridade.  Mais bem, portanto.

 

Ver vídeo aqui.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa