Não, o projeto Housing First não é destinado a pessoas sem-abrigo em qualquer país de língua inglesa, embora tenha surgido, pela primeira vez, nos EUA. Concretizado agora em Portugal — primeiro, em Lisboa e, depois, em Santarém —, visa «retirar as pessoas da rua, dar-lhes uma casa, ajudá-las a recuperar a vida e a tornarem-se autónomas». Acaso o que é anunciado como «uma inovação nas políticas públicas e nos serviços sociais» portugueses, não justificava um nome na língua nacional? Nem que fosse uma tradução à letra: Primeira Casa, por exemplo...