O leitor [do “24 Horas”] José Gouveia dos Santos, de Lisboa, assinala dois erros no jornal de 2 e de 3 de Maio, de Joaquim Letria (na coluna “25.ª Hora”) e pergunta-nos se tem razão. São eles: «Faz-se cruzinhas para responder a perguntas» e «a escrever e a lidar com números, para se fazer contas». Defende o leitor que cada uma das formas verbais assinaladas deverá ir para o plural, concordando com o plural que se lhe segue: «Fazem-se cruzinhas» e «para se fazerem contas».
     Tem razão o leitor. Essas formas verbais deverão ir para o plural, concordando com o sujeito («cruzinhas»; «contas»). Trata-se da construção da voz passiva com a partícula apassivante “se”. É a mesma situação de «vendem-se casas», «arrendam-se apartamentos», «alugam-se barcos».