DÚVIDAS

ARTIGOS

Pelourinho

Arrogar-se (e não "rogar-se em")

    Numa reportagem transmitida no “Jornal da Noite”, da SIC, de segunda-feira, 27 de Novembro p.p., Narciso Miranda, administrador da Metro do Porto, criticou desta forma o Tribunal de Contas: «Acho espantoso que o Tribunal de Contas se rogue no direito de dar orientações políticas», comentou Narciso Miranda, administrador da Metro do Porto, a propósito do relatório que o envolvia em despesas consideradas sumptuosas.
     Não é «rogar» – rogar significa «pedir» –, mas arrogar-se, que significa «atribuir-se a si», «reclamar como próprio».
     O que Narciso Miranda devia ter dito era, pois: «Acho espantoso que o Tribunal de Contas se arrogue o direito de dar orientações políticas».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa