Lusofonias Muda o disco e toca o mesmo (epílogo) A PÉROLA «Alertado pela minha filha de 10 anos recuperei esta Vossa pérola para um post no meu blogue: «este ano já morreram cerca de 50 mortos». No "Público" de domingo (29 de Abril de 2007), Mundo, pág. 19.», escreve Sérgio Pinto Ribeiro, um leitor bloguista da cidade do Porto. O reparo é pertinente. «Este ano já morreram cerca de 50 mortos» — sem comentários. O PÚBLICO errou. A CONFUSÃO Rui Araújo · 6 de maio de 2007 · 3K
Controvérsias // TLEBS Debater o ensino do português Com a Portaria n.º 476/2007, de 18 de Abril, a Ministra da Educação interveio no atribulado processo da TLEBS, impedindo a sua generalização e impondo a sua revisão. Embora oportuno, o documento suscita pelo menos três reparos. O primeiro, sobre a ideia de normalidade que transmite, como se tudo decorresse da experiência nas escolas e se resumisse à identificação de "alguns termos inadequados" e a dificuldades da generalização. Não fica bem ao ME passar em claro o clamor da sociedade, express... João Andrade Peres · 5 de maio de 2007 · 5K
Ensino A consciencialização linguística na formação inicial de professores* 1. A minha experiência na supervisão pedagógica dos estágios integrados a nível do ensino básico e do ensino secundário (e só nesse quadro as considerações que tecerei deverão ser entendidas) tem-me revelado a existência de problemas que, em última análise, se prendem com a fraca familiaridade que existe entre os estagiários e a gramática da língua materna. Na verdade, muitas vezes, observando aulas sobre gramática e/ou análise textual, tenho a impressã... Sónia Valente Rodrigues · 5 de maio de 2007 · 6K
Pelourinho Xaropada A PT lançou agora um anúncio com o slogan escrito assim: «XAMADAS A ZERO XÊNTIMOS PARA TODAS AS REDES FIXAS.» Uma das estratégias actuais do discurso publicitário é alterar a forma convencional de escrever as palavras para, criando uma analogia inusitada entre grafia, fonia e sentido, causar surpresa e provocar o riso. Uma vez definida bem a fronteira entre jogo e erro ortográfico, as charadas gráficas da publicidade em nada ferem o respeito pelas regras do código da escrita. Ana Martins · 5 de maio de 2007 · 3K
Pelourinho Acorrer à ocorrência 2007-05-03 - 02:00:00 IC17: Colisão mata mulher e fere três Uma mulher de 26 anos morreu ontem numa colisão entre cinco veículos no IC17, perto do Odivelas Parque. O acidente, que fez mais três feridos graves, deu-se por volta das 16h00. Ocorreram ao local os Bombeiros Voluntários da Amadora, com cinco veículos e 13 elementos. José Mário Costa · 4 de maio de 2007 · 4K
O nosso idioma // O português em Moçambique A reinvenção da língua portuguesa em Moçambique Moçambique é um dos 37 Estados que integra a União Latina, organização que se dispõe a valorizar o património plural e diverso do mundo que se expressa nas chamadas línguas latinas. Mia Couto · 4 de maio de 2007 · 7K
Controvérsias // TLEBS Como era de prever Lembram-se da questão da TLEBS? Aparentemente, deixou de se falar nela, apesar de se reconhecer que houve inúmeras reacções, umas tempestivas, algumas intempestivas. A tendência do Ministério da Educação foi considerar que havia outros problemas mais importantes e que era melhor deixar o assunto para a comunidade científica. Esta comunidade entrou em polémica muito viva nos jornais e na televisão, contando-se aos pontos as vantagens de ambos... Eduardo Prado Coelho · 4 de maio de 2007 · 3K
Pelourinho O advérbio melhor, em vez da locução mais bem Três exemplos da utilização do advérbio melhor em vez da locução mais bem: 1) [Notícia do Jornal da Tarde da RTP 1, de 3 de Maio de 20007, sobre as eleições intercalares para a Câmara de Lisboa] «O PS encomendou uma sondagem para saber quem está melhor colocado.» Maria Regina Rocha · 4 de maio de 2007 · 7K
Pelourinho «O moral (e não "a" moral) das tropas britânicas no Iraque» Peça no Jornal da Noite da SIC (30 de Abril de 2007), sobre a mobilização do príncipe Harry de Gales1 para o Iraque: «[Uma] corrente de opinião defende o envio de Harry como uma forma de aumentar a moral das tropas britânicas, numa fase em que o conflito em território iraquiano parece cada vez mais longe de uma vitória.» Maria Regina Rocha · 2 de maio de 2007 · 3K
O nosso idioma Muda o disco e toca o mesmo * «A propósito da entrevista a Camané publicada no suplemento "Ípsilon" de dia 27/04 e conduzida por João Bonifácio, gostaria de dizer o seguinte: Numa entrevista profissional, não basta parecer, há que ser. O Sr. João Bonifácio aparenta uma grande admiração por Jacques Brel, nomeadamente pela música "Ne Me Quitte Pas". Rui Araújo · 30 de abril de 2007 · 5K
