Ó língua de Camões, de estrofes sonorosas,
que Netuno aprendeu para encantar sereias,
idioma que ensinou às virgens amorosas
a ternura que vibra em trovas e epopeias!
Língua de Bernardim, de lendas lacrimosas,
se cantas o furor das guerras, estrondeias,
mas, se falas de amor em xácaras saudosas,
qual meigo rouxinol, suavíssimo, gorjeias!
Língua que fez chorar a França soberana,
com frases de paixão de Freira Lusitana,
que em teu altar queimou o coração febril:
Língua do Amor, do Bem, da Paz e da Bondade,
sete-estrêlo a ligar por toda a eternidade
o heróico Portugal ao seu irmão – BRASIL!
Fonte
in Dicionário de Estrangeirismos, Editora Fundo de Cultura, Rio de Janeiro, 1968