«A DFB [Federação de Futebol da Alemanha] fez saber que o médico responsável pelo controlo admitiu o erro do adjunto e pediu despensa das funções que desempenhava».
                                                                           O Jogo, 28 de fevereiro de 2014, p. 36.

Numa notícia relativa ao facto de o futebolista Jerôme Boateng, do Schalke 04, ter sido fotografado em pleno balneário a fumar e com uma garrafa de cerveja ao lado, refere-se que quem fez a foto terá pedido "despensa" das funções que ocupava.

É mais uma vez a homofonia a fazer das suas. A despensa é o lugar onde se guardam alimentos, enquanto a dispensa é o pedido de escusa, de desobrigação, de licença para não cumprir algo que estava estabelecido. Como se percebe a distinção dispensa/despensa não dispensa uma revisão atenta, do olho humano, já que os corretores automáticos ainda não chegam a tal apuro.