Pelourinho // Atitudes linguísticas
Uns toques... e bons!
Selecionador espanhol de Portugal já fala em português
«Roberto Martínez já dá uns toques no português» – foi o comentário num tweet recente, a propósito do empenho do novo selecionador de futebol, que é de de nacionalidade espanhola, em falar a língua do país onde passou a trabalhar há três meses, apenas.
Uns toques... e bons! — seria mais apropriado o elogio.
Notável, de facto, a fluência, já, em comunicar em português! — como se (ou)viu na apresentação das suas escolhas dos convocados para os próximos jogos de Portugal, com o Liechtenstein e o Luxemburgo e, depois, na espontaneidade das respostas que foi dando às perguntas dos jornalistas presentes.
Um excelente contraste com o que acontece, por exemplo, com o treinador do Benfica e tantos futebolistas estrangeiros a jogarem em Portugal, e há vários anos... – inclusive, os de nacionalidade espanhola.
