Da autoria da linguista portuguesa Dulce Pereira, este volume da coleção O Essencial sobre Língua Portuguesa faz a apresentação de uma área de estudos linguísticos muito pouco conhecida não só do público em geral, mas também dos profissionais da língua. Não é que não se faça uma ideia do que é uma língua crioula ou do que poderá ser a crioulística, mas, como a gestação, vitalidade e morte dos crioulos estiveram e estão intimamente ligados a condições sociais, políticas e ideológicas, esta é uma área de ideias feitas que confluem na tomada do crioulo como uma variedade mal falada de uma língua que lhe serve de base. Daí que seja tão oportuna e pertinente a demonstração – com recursos a exemplos abundantes – das caraterísticas morfossintácticas comuns aos crioulos, bem como a defesa fundamentada de que o crioulo permite ao falante representar o mundo, estruturar e expressar o pensamento e agir sobre os outros, como qualquer outra língua materna.

Cf.: 32 idiomas de origem portuguesa espalhados pelo mundo