O programa Palavras Cruzadas, realizado por Dalila Carvalho e transmitido na Antena 2 (de segunda a sexta, às 09h50 e às 18h50*), é preenchido com a apresentação do Dicionário do Compliquês – Palavras Claras, coordenado pela equipa da CLARO, uma agência que trabalha para a clareza na linguagem. Nas emissões de 10 a 14 de outubro, participam Hugo Sousa, Joana Fernandes e João Berhan para falar deste projeto em linha, que continua em construção e aceita entradas propostas pelos leitores, com vista a descomplicar a linguagem utilizada pelas empresas e pelo Estado.

Questões abordadas:

– O que é o Dicionário do Compliquês?

– Como evitar o compliquês na escrita de uma carta ou no correio eletrónico (p. ex., a fórmula «venho por este meio»)?

– Que verbos caracterizam o compliquês? Há sinónimos mais acessíveis?

– Que fazer com os anglicismos (p. ex., "mandatório", "compulsório") do compliquês?

– Como descomplicar a linguagem do Estado?

* Hora oficial de Portugal continental.