Pronúncia de euros
Pergunta: Como se pronuncia o plural da palavra euro?Resposta: A pronúncia da palavra euros, em português, deveria seguir as regras gerais do plural das palavras.
Sendo assim, ler-se-ia [ewruʃ]. Contudo, a pronúncia desta palavra não reúne consensos, ouvindo-se frequentemente também [ewroʃ], talvez pelo facto de a sua forma singular se assemelhar ao elemento euro-, em palavras como euro-africano.
A este respeito poderá ser também consultada esta resposta.
Nota: No Brasil pronuncia-se [ewrus], pronúncia...
Textos publicados pela autora
Morfema e palavra
Pergunta: Qual a diferença entre morfema e palavra?Resposta: Apesar de o termo morfema não surgir em obras mais recentes, é possível encontrá-lo em obras como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, ou a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra.
Na versão abreviada da gramática de Cunha e Cintra (Breve Gramática do Português Contemporâneo, Ed. Sá da Costa, 1985), na página 57 e...
Análise sintática da frase «Apetecia-lhe ir ao baile»
Pergunta: Gostaria de saber qual o sujeito da frase «Apetecia-lhe ir ao baile».
Também gostava de saber que função sintática desempenha a expressão «ir ao baile» de acordo com o novo dicionário terminológico.Resposta: Na frase citada pela consulente, o sujeito é nulo subentendido, pois o seu referente é perceptível pela flexão verbal e pelo pronome (neste caso, será um sujeito na terceira pessoa do singular, ele ou ela). A sua compreensão poderá ser facilitada se substituirmos o verbo apetecer pelo verbo querer: «[Ele/Ela]...
Classificação de orações
Pergunta: Na frase «Devo a minha vida a meus pais, que ficaram maravilhados com o meu nascimento, e também ao nosso grande amigo médico Luís que assistiu ao parto e evitou que eu morresse», a oração «Devo a minha vida a meus pais e também ao nosso grande amigo médico Luís» pode ser considerada oração subordinante, e as orações «que ficaram maravilhados com o meu nascimento» e «que eu morresse», subordinada relativa explicativa e subordinada integrante, respetivamente?Resposta: A frase proposta pela consulente apresenta uma...
A pronúncia do e nas formas verbais
Pergunta: Como devemos pronunciar o e da sílaba tônica das formas verbais dissemos, quisemos, pudemos, repusemos, trouxemos, coubemos e outros verbos irregulares da segunda conjugação? Devemos abri-lo, ou fechá-lo?Resposta: Relativamente à pronúncia da sílaba tónica das formas verbais citadas pelo consulente, é possível pronunciar o e como aberto,[ɛ], ou...
