DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

Um caso de coordenação de reforço pronominal
com expressão nominal

Pergunta: Qual das seguintes hipóteses se encontra correta? Porquê? O pronome reflexivo faz falta? (a) Quero convidar a ti e à tua família para uma festa que estou a organizar. (b) Quero convidar-te, a ti e à tua família, para uma festa que estou a organizar. Muito obrigado!Resposta: Aconselho «quero convidar-te a ti e à tua família para uma festa que estou a organizar», mas, neste caso, considero que não se pode dizer que a omissão do pronome -te seja inaceitável. Explico porquê a seguir. Para que «a ti»...

Carlos Rocha · 22 de janeiro de 2016 · 9K

Consultório

Entanguido, entanguir e entanguecer

Pergunta: Qual a origem do verbo entanguir-se (entanguidos, por ex.)? É algum regionalismo (Algarve, por ex.)? É aceitável a variante "enteguir-se"?Resposta: Entanguido não é um regionalismo algarvio, mas, sim, um vocábulo do português popular. Assinale-se, porém, que, entre as fontes consultadas para elaboração desta resposta, as variantes enteguido (pronunciada "entèguido") e intenguido, por exemplo, figuram...

Carlos Rocha · 22 de janeiro de 2016 · 4K

Consultório

Treino e treinamento

Pergunta: Vários dicionários portugueses apresentam a palavra treinamento sem qualquer restrição regional ou nacional. Porém, a verdade é que a sua sonoridade, segundo algumas opiniões, pode remeter para a variante brasileira da nossa língua. Qual é a vossa opinião sobre a palavra treinamento?Resposta: Treinamento é palavra que se usa sobretudo no Brasil, muito embora deste país também venham exemplos de treino. Uma consulta do Corpus do...

Carlos Rocha · 20 de janeiro de 2016 · 25K

Consultório

A análise morfológica de liberdade

Pergunta: Agradecia que me esclarecessem se a palavra liberdade tem algum sufixo. Grata pela atenção dispensada.Resposta: Na forma liberdade pode reconhecer-se uma variante do sufixo -idade, embora o referido substantivo não seja um caso típico das palavras assim sufixadas. Com efeito, no vocábulo, o segmento -dade é identificável com o sufixo -idade, à semelhança do que acontece, por exemplo, com a sufixação de beldade....

Carlos Rocha · 20 de janeiro de 2016 · 14K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa