Ainda senão e «se não»
Pergunta: Bem sei que a questão «senão/se não» já foi muitas vezes aqui respondida. No entanto, procurando em todas as vossas respostas, continuo sem ter a certeza de qual a forma adequada nesta frase: «Não sei se o leitor já reparou, mas a História é um bocado machista. Senão, veja: neste mês celebram-se os vinte anos da queda do Muro de Berlim.»
Deveria ser «se não», estando o verbo reparar subentendido? «Se não reparou, veja». Ou pode ser senão, significando «de contrário»?
Peço desculpa por vos maçar com uma questão já tantas...
Textos publicados pelo autor
O aumentativo de olho
Pergunta: Qual é o grau aumentativo de olho?
Obrigada.Resposta: O aumentativo de olho é formado regularmente: olhão. Note que olho pode ser o mesmo que olho-d´água, «nascente de água no solo». O emprego do aumentativo nesta acepção está origem do topónimo português Olhão, no Algarve (cf. José Pedro Machado, Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa)....
Sobre polissílabos
Pergunta: De acordo com a TLEBS revista, um polissílabo é uma palavra com 4 ou mais sílabas, apesar de diversos peritos afirmarem que os dissílabos são já polissílabos. Uma palavra, por exemplo, com 4 sílabas pode designar-se tetrassílabo, ou só pode chamar-se polissílabo?
Um dissílabo também pode designar-se bissílabo?
Um polissílabo é ainda uma palavra polissilábica? E pode dizer-se ainda uma polissílaba?Resposta: O termo polissílabo é ambíguo: pode designar toda a palavra que tenha mais de uma...
A família de palavras de jardim
Pergunta: Gostaria de saber se jardim zoológico é uma palavra da família de jardim e que nomeassem outras.Resposta: Jardim zoológico pertence à família de jardim, visto ser um composto que inclui esta palavra; além disso, refere um lugar que na sua origem era visto como um jardim onde se encontravam animais selvagens. É de notar que numa família de palavras não é necessário que os seus membros pertençam à mesma classe de palavras (só substantivos, só adjectivos, só verbos,...
O neologismo "exclusionismo"
Pergunta: Gostaria de saber se a palavra "exclusonismo" é aceite na língua portuguesa. Aparece em vários artigos e livros escritos em português como equivalente à palavra inglesa exlusionism: «the doctrine or practice of excluding certain groups or individuals from enjoyment of certain rights or privileges», o que é ligeiramente diferente da palavra exclusivismo...
Gratíssima.Resposta: Exclusivismo pode ser o termo adequado para veicular o significado que aponta (tradução: «a doutrina ou prática...
