DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

Os sufixos -ita e -ite no Brasil e em Portugal

Pergunta: Gostaria de saber se o uso das terminações -ita em Portugal e -ite no Brasil em palavras como malaquita/malaquite é uma regra consistente. Por exemplo, se vejo um mineral referido apenas como caulinita sem referência ao termo caulinite, posso ainda assim deduzir que no Brasil o termo correto seria caulinite, ou trata-se de uma prática casuísta, em que cada termo terá uma terminação...

Consultório

A escrita de biénios

Pergunta: O que aconteceu neste século para agora se escrever 2016/2017, e no século passado escrevia-se p.ex. 1998/99? Há regra, ou foi só bagunça do ano de transição 1999/2000?Resposta: As justificações que pessoalmente posso dar, senhora Professora, são mais do domínio psicológico que do linguístico. No meu entender, temos uma grafia mais perfeita quando não abreviamos a representação dos anos. Acontecia, porém, que, em 1998/99, a abreviatura 99 era imediatamente apreendida pelo intelecto como significando 1999,...

Consultório

A grafia de uva-passa

Pergunta: Num exercício questionam se se escreve «uva passa» ou uva-passa, já procurei em vários locais designadamente em dicionários e a indicação nuns é de uma forma e de outros noutra, será que me podem auxiliar com indicações precisas é possível referenciação? Obrigado.Resposta: O composto uva-passa não figura nos vocabulários presentemente considerados oficiais: Vocabulário do ILTEC (VOP) e Vocabulário Comum (VOC). Parecer pessoal: Eu...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa