Os usos do português de Angola encharcados também de termos e palavras inglesas (mas também francesas) abordados nesta crónica do autor, na sua coluna, "Professor Ferrão" (in semanário "Nova Gazeta", de 1 de maio de 2014).

O mais intrigante, ou engraçado, é que nenhum dos rapazes chegou a ir a um centro de línguas para aprender inglês ou francês, mas impressiona a forma como falam e o excesso de palavras inglesas que têm no seu vocabulário.

Alguns «(des)encontros consonantais» nos usos do português de Angola e do Brasil, nesta crónica do jornalista e professor Edno Pimentel, publicada no semanário "Nova Gazeta", de 24/04/2014.

O Ngomené foi sempre quem me deu umas boas dicas. É um garoto afável, aliás, qual garoto qual quê? Hoje é um homem e até já frequenta o segundo ano da Faculdade de Ciências [em Luanda].

A mais nova forma do calão luandense, nesta crónica do autor, na sua habitual coluna, Professor Ferrão, no semanário angolano "Nova Gazeta", de 10 de abril de 2014.

Cada um desfrutou do Dia da Paz como pôde, afinal não são muitos os fins-de-semana de três dias seguidos. A Marginal de Luanda estava cheia. Apareceram pessoas de toda parte e de todos os tipos.

Um caso de redundância escusada à volta de um anglicismo há muito entrado na linguagem corrente em Angola e em muitos outros países de língua oficial portuguesa. Crónica do autor, publicada no semanário "Nova Gazeta", de  3/04/2014.

A escrita descuidada nos espaços de conversa informal das redes sociais, como o Facebook, abordada nesta crónica do jornalista e professor Edno Pimentel, na edição do semanário angolano "Nova Gazeta" de 27 de março de 2014.