Textos publicados pelo autor
A pronúncia da palavra aquífero
Pergunta: Como é correcto ler a palavra aquífero? Deve ler-se o u ou não?
É um termo científico que uso, pois sou professora de Biologia e Geologia e tenho dúvida, pois já ouvi dizer das duas formas, com u e sem u.
Obrigada.Resposta: A única pronúncia correcta é fazendo ouvir o u....
«Estar certo/acertado por/com» (relógios)
Pergunta: Se um relógio A for sincronizado com outro B, como é que poderemos dizer?
1 — O relógio A está certo pelo/com o relógio B;
2 — O relógio A está acertado pelo/com o relógio B;
3 — Nenhuma das duas.
Muito obrigado pelo vosso tempo e bem hajam pelo serviço que prestam à língua portuguesa.Resposta: Pelo, neste caso, é mais enfático que com, mostra mais que foi o relógio B o modelo. Se usarmos com, parece que nos limitamos a verificar que ambos marcam a mesma hora....
Maiúscula e minúscula iniciais em reino e império
Pergunta: De acordo com o Tratado de Ortografia Portuguesa, de Rebelo Gonçalves, grafam-se com inicial minúscula os substantivos «que designam organização política ou social, tal como império, reino...». Contudo, verifico frequentemente o uso indiscriminado de reino/Reino, império/Império...
Gostava, pois, de saber se são aceites ambas as opções abaixo indicadas:
a) Queria defender o reino de Portugal.b) Queria defender o...
