DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Pelourinho

Cartão amarelo para o jornal “The Ball”

Sobre o o uso do anglicismo naming e dos estrangeirismos em geral em registo noticioso (no caso, num jornal desportivo português) – «que deve ser, por definição, simples, claro e preciso», portanto, acessível mesmo a quem não saiba inglês – neste apontamento crítico do jornalista João Alferes Gonçalves, a que se juntou o que se defende para o espanhol e o francês, também....

Pelourinho

Greve ≠ locaute
+ camionistas/caminhoneiros e motoristas

A diferença — ignorada recentemente na maior parte dos órgãos de informação portugueses — entre greve e  locaute 1, camionistas e motoristas*. E, ainda, o recorrente erro na confusão entre o bilião e o mil milhões. Um artigo do jornalista João Alferes Gonçalves, publicado no Diário do Alentejo do dia 13 de Junho de 2008, na coluna Meios & Fins, sob o título "Greves e banqueiros". * Caminhoneiro [de caminhão]  de uso corrente no Brasil. Cf. Associação Brasileira dos...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa