DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

As aspas em linha («»)
e as aspas elevadas ("")

Pergunta: As aspas a utilizar devem ser as aspas portuguesas («»), ou as aspas inglesas ("")?Resposta: Trata-se de uma questão de estilo – isto é, de gosto. Deve é uniformizar-se a opção escolhida, em todos os documentos escritos.  [No Ciberdúvidas, optámos pelas aspas em linha1 (« ») para assinalar as transcrições e pelas aspas elevadas2 (" ") para outras ocorrências (citações dentro das transcrições, palavras ou expressões com sentido metafórico,  de realce ou com um qualquer outro...

José Mário Costa · 1 de dezembro de 2011 · 65K

Consultório

O uso de post scriptum (P.S.)

Pergunta: Segue-se à abreviatura P. S. (já agora, o correto é P. S., P.S., PS. ou PS?) algum sinal de pontuação para introduzir o que se escreveu depois, ou não se deve pôr nenhum? Já observei o uso de dois-pontos, travessão e até parênteses, embora particularmente tenda a dispensá-los. Aproveitando o ensejo, deve-se escrever o que vier a seguir com letra capitular, estou certo? Abaixo está um exemplo de como utilizo o recurso. P. S. Oportunamente, a expressão latina correspondente deve ser grafada com...

José Mário Costa · 1 de dezembro de 2011 · 110K

Consultório

Como escrever o nome comum municípios

Pergunta: Gostaria de saber se, ao escrever-se num artigo municípios, o mais correcto é fazê-lo com caixa baixa ou alta.Resposta: Se se refere ao substantivo/nome comum município, nessa mesma qualidade, escreve-se  com caixa baixa. Por exemplo: «município de Lisboa», «os municípios portugueses». Tal como escrevemos «cidade de Lisboa», «concelho de Lisboa» ou «distrito de Lisboa». Para os nomes próprios deste ou daquele municípios, como instituições que são, devemos usar a maiúscula inicial. Por exemplo:...

José Mário Costa · 29 de novembro de 2011 · 22K

Livro

Dicionário do Falar Algarvio

Palavras, expressões e modos de dizer no Algarve

«[Andar à] rigoria» (ou seja, «andar à vontade, sem orientação», «barranha» (o mesmo que  «vasilha», «jarra de barro pintada», «almotolia» ou «mulher atarracada e pouco desembaraçada»), «escândela» (= «descândela», i,e., «escândalo», no sentido de «ofensa», queixa» ou «desconsideração»), «[Dia de] charro do alto» (significando o «dia em que aos cavalheiros frequentadores de cinema era dado o direito de levar consigo uma dama sem esta pagar entrada, facilidade que era concedida sobretudo na época do Verão»),...

Eduardo Brazão Gonçalves · 25 de outubro de 2011 · 2K

Pelourinho

Uma contaminação... realizada?

«(...) O que verdadeiramente ajuda Passos Coelho é que os portugueses dão sinais de terem finalmente entendido que a vida assim não podia continuar. O sonho de toda uma vida a crédito do banco do Estado acabou e, à beira de virar pesadelo, as pessoas realizaram que mais vale viver pior do que continuar a acreditar numa utopia que só podia terminar em desastre. (...)» Miguel Sousa Tavares, na sua crónica no semanário Expresso de 1/10/2011, “Cem dias de exaustão”. (...)...

José Mário Costa · 3 de outubro de 2011 · 2K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa