Rima toante vs. rima soante
Pergunta: Nas palavras céu e desapareceu, a rima é toante ou consoante?Resposta: Na Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra, pp. 691-699, 2ª ed., faz-se a distinção entre as variedades de rima.
Quando a correspondência dos sons é completa, a rima diz-se soante ou consoante ou, simplesmente, consonância: -ora...
Textos publicados pela autora
Neófito ≠ neófilo
Pergunta: Tenho uma dúvida sobre as palavras neófilo e neófito. Me parece ser muito sutil a diferença, mas ainda persiste a dúvida. Poderiam esclarecer melhor? Resposta: No Dicionário Aurélio, encontramos a definição de neófito: «(do grego neóphytos, pelo latim neophytu) Na Igreja primitiva, indivíduo recentemente convertido o cristianismo; aquele que recebeu ou acabou de receber o batismo; noviço; indivíduo...
O adjetivo destitutivo
Pergunta: Nenhum dicionário regista o termo “destitutivo”. Será um erro, um neologismo ou uma falha dos dicionários?
Muito obrigado.Resposta: Destitutivo não aparece ainda dicionarizado, embora esteja a ser frequentemente usado quer oralmente, quer na escrita, sobretudo na imprensa, por exemplo, aqui ou aqui, pelo que se considera um neologismo.
O adjetivo, que significa com poder de destituir algo ou alguém, encontra-se bem formado, pois existe uma família de...
A métrica em «Ó que lindo, os navios»
(poema de Afonso Lopes Vieira) Pergunta: A propósito de um poema de Afonso Lopes Vieira, trabalhado com os alunos, gostaria que me esclarecessem relativamente à divisão de sílabas métricas do verso «Ó que lindo, os navios», se a vírgula é impeditiva da junção das vogais. Obrigada.Resposta: Não cremos que a vírgula instale uma rutura na junção destas vogais átonas, uma vez que, ao pronunciá-las, as juntamos numa só sílaba e esse é o fator que determina a divisão da métrica. Fundem-se conforme a pronúncia corrente (o que constitui a...
(poema de Afonso Lopes Vieira) Pergunta: A propósito de um poema de Afonso Lopes Vieira, trabalhado com os alunos, gostaria que me esclarecessem relativamente à divisão de sílabas métricas do verso «Ó que lindo, os navios», se a vírgula é impeditiva da junção das vogais. Obrigada.Resposta: Não cremos que a vírgula instale uma rutura na junção destas vogais átonas, uma vez que, ao pronunciá-las, as juntamos numa só sílaba e esse é o fator que determina a divisão da métrica. Fundem-se conforme a pronúncia corrente (o que constitui a...
O valor negativo da locução «Sei lá!»
Pergunta: Tenho uma pergunta em relação ao uso da expressão «sei lá!» Por que razão tem esta o valor negativo de «não sei» quando não comporta qualquer marcador de negação?
Obrigada pela atenção.Resposta: Há palavras que ganham valores semânticos que contrariam, por vezes, a sua vocação primária. É o caso do advérbio lá que, na frase citada pela consulente «sei lá!», adquire um valor negativo, distante da sua primeira aceção, isto é, marcador de lugar.
João Costa, no seu estudo...
