Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

O uso da palavra comodato

Estará correcto o uso da palavra comodato na frase «A máquina será cedida em regime de comodato, contra consumo de detergentes», querendo com isto significar que A coloca gratuitamente à disposição de B uma máquina, para sua utilização, enquanto B adquirir a A os detergentes necessários ao seu funcionamento?

Eduardo Morais · Coimbra, Portugal · 29 de abril de 2011 · 2K

A origem do topónimo Codisseira (Matosinhos, Portugal)

Em Santa Cruz do Bispo, freguesia da cidade de Matosinhos, existe a Rua da Codiceira. Por pesquisas efectuadas, este nome derivou do nome duma bouça, pertença de lavradores, que se chamava precisamente «a bouça da Codiceira"». Como a rua cortou esse terreno ao meio, a junta da freguesia propôs que se chamasse Rua da Codiceira. Pergunta: Qual a origem deste nome?

Ricardo Lemos · Matosinhos, Portugal · 29 de abril de 2011 · 2K

O gentílico de Astorga (Espanha)

Os dicionários brasileiros da língua portuguesa dizem que astorgano e astorguense (ambos substantivos e adjetivos) são os gentílicos de Astorga, cidade do Estado brasileiro do Paraná. Nada dizem, entretanto, sobre o gentílico de Astorga, cidade espanhola, razão pela qual vos indago sobre qual seria o gentílico da mesma. Muito obrigado.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho · Campo Grande, Brasil · 29 de abril de 2011 · 3K

A transcrição fonética da palavra espelho

Gostaria de saber a transcrição fonética da palavra espelho. Obrigada.

Franca Neri · Roma, Itália · 27 de abril de 2011 · 10K

O significado do nome Arlete

Vocês encontram algum significado para esta palavra na língua portuguesa? Obrigada.

Arlete Rosa del Boni · São Bernardo do Campo, Brasil · 27 de abril de 2011 · 9K

Os verbos liberar e libertar

As palavras liberar e libertar podem ser utilizadas como sinónimas? Se sim, estaria correcto utilizar ambas no Brasil e em Portugal (ou outro país de língua portuguesa)?

Nélson Bertassoni · Sintra, Portugal · 26 de abril de 2011 · 22K

Acerca do significado do verbo achar

Gostaria de saber se o verbo achar na primeira pessoa do presente do singular é dúvida ou afirmação. Ex.: «Acho que amo você.»

Marcos Constantino · Pilar, Brasil · 26 de abril de 2011 · 17K

O ponto antes de «ou seja»

Pode colocar-se ponto antes de «ou seja»?Assim: «A consciência de uma mudança ocorre depois da mudança estar assimilada. Ou seja, é no futuro...»Obrigada.

Margarida Montes · Lisboa, Portugal · 26 de abril de 2011 · 19K

Sobre entregável

Há uns dias vi a palavra "entregáveis". Percebe-se que foi traduzida à letra do inglês "deliverable". É aceitável? Qual a melhor opção, neste caso?

Filipa Oliveira · Lisboa, Portugal · 15 de abril de 2011 · 10K

A grafia de «diabetes mellitus» e do elemento insulino-

Relativamente à patologia diabetes mellitus: 1. Escreve-se com letra minúscula, ou maiúscula? Exemplos: «Diabetes mellitus» ou «diabetes mellitus»? 2. Deve escrever-se a expressão em itálico? 3. E quando se caracteriza melhor a patologia, como se escreve: «diabetes mellitus insulino-tratada», ou «diabetes mellitus insulinotratada»? E: «diabetes mellitus não-insulinotratada», ou «diabetes mellitus não insulinotratada»?

Cláudia Nazareth · Coimbra, Portugal · 15 de abril de 2011 · 26K

2491 - 2500 (6080 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa