Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Morfologia Construcional
José Carlos de Oliveira Moura Estudante Aracaju, Brasil 18K

Gostaria de saber quando devo usar as expressões pasmo e pasmado.

Está certa a frase «Estou pasmo com tudo que aconteceu» ou [é melhor] «Estou pasmado com tudo que aconteceu»?

Grato.

Maria Olindina Gozzi de Oliveira Joares Aposentada Santo André, Brasil 2K

A biografia da atriz Scarlett Johansson diz que ela é de origem dano-polonesa. Pergunto: o que é dano-polonesa?

Piedade Fonte Professora Viseu, Portugal 8K

Qual o superlativo absoluto sintético do adjectivo faladora?

Ivanilza Saldanha Professora Magé, Brasil 15K

No verso da música de Ana Carolina:

«Se tento esconder meias verdades»

Meias é numeral, ou adjetivo? Justifique.

Manuela Meneses Engenheira/tradutora Lisboa, Portugal 6K

Tenho dúvida se existe em português e como se escreve a palavra portuguesa que corresponde a prodrug em inglês e que é muito utilizada nas ciências farmacêuticas. Será "pró-fármaco", "profarmaco", ou outra?

Agradeço a vossa explicação.

Armando Emídio Professor Lisboa, Portugal 9K

Bisavô é uma palavra derivada por prefixação, ou uma palavra composta por aglutinação?

Susana Maria Ribeiro Professora Porto, Portugal 9K

Gostaria de saber o aumentativo e o diminutivo da palavra sangue.

Obrigada.

Yann Sèvegrand Professor Chaves, Portugal 88K

Recentemente, uma aluna do 10.º ano questionou-me sobre o conceito de parassíntese.

Uma vez que nos critérios de correcção dos exames de 9.º ano se afirma que as palavras adormecer, insuportável, refazer, desmontar e deformação pertencem ao mesmo grupo, quanto à sua formação, em oposição a um grupo de palavras compostas e um grupo de palavras derivadas por sufixação (exame de 2006), e que, por outro lado, no exame de 2005, a palavra indiscretamente surge como palavra parassintética, encontro-me numa situação pouco confortável em relação à resposta a dar à aluna, visto que a mesma poderá induzi-la em erro.

Na realidade, pretendo que me elucidem sobre a pertinência de introduzir a noção do "tempo" no processo de formação de palavras, pelo que gostaria que me dissessem se posso "transmitir" aos alunos que infelizmente é uma palavra parassintética, ou, pelo contrário, devo afirmar que se trata de uma palavra derivada por sufixação, dado que o prefixo in é anterior ao sufixo -mente.

Gostaria igualmente de saber se existe algum consenso nesta matéria.

C. Caseiro Professor Lisboa, Portugal 5K

Escrevo "ocularcentrismo", ou "ocular-centrismo"? Um filósofo escreve "falogocêntrico", o que está correcto. Poder-se-ia escrever "falogocularcêntrico" (conceito composto dos outros dois)?

Sara Carriço Estudante Covilhã, Portugal 23K

Gostaria de saber a família das seguintes palavras: céu, aldeia e cidade.