Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Morfologia Construcional
Ilda Correia Funcionária administrativa Ferreira do Alentejo, Portugal 24K

Tenho a percepção de que há quem use o termo realocar com o sentido de «recolocar». Estará correcto? Qual o verdadeiro significado de realocar?

Agradeço o vosso esclarecimento.

Fernando Bueno Engenheiro Belo Horizonte, Brasil 6K

Quanto à consulta do dia 5/12/2007, que tal o termo enxadrista?

Rute Carvalho Professora Díli, Timor 7K

Na frase «Historicamente, todas as famílias das zonas rurais subsistiram sempre fora da economia monetária», a palavra historicamente é um advérbio de tempo?

Jorge Fonseca Militar Porto, Portugal 3K

No nossso quotidiano profissional usamos frequentemente a expressão «Viatura auto-própria», facto que me suscita algumas dúvidas.

Gostaria de saber se a expressão é correcta e se é com a utilização do hífen ou não.

Muito obrigado pela atenção despendida.

Hugo Cid Consultor de gestão Lisboa, Portugal 6K

A propósito dos artigos pró-activo vs. proactivo, sugiro a abordagem histórica da origem e criação da palavra (Victor Frankl, e mais tarde popularizado pelo livro Os 7 Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes, de Stephen Covey).

Já que o vosso estudo da composição da palavra (pro + activo) deu num empate técnico, sugiro que se aborde esta palavra como um oposto de reactivo (como aparece em muitos dos textos e na origem histórica da palavra).

Exemplo: «o Paulo é reactivo, só repara a máquina quando esta avaria. Já o João demonstra proactividade ao estudar as causas das avarias e agir de modo a estas não voltarem a avariar.»

Ou seja, proactivo é aquele que procura agir antes dos acontecimentos, por oposto ao que reage aos acontecimentos. Por esta abordagem não fará mais sentido a grafia proactivo em vez de pró-activo?

Miguel Tecedeiro Psicólogo Carcavelos, Portugal 5K

O Dicionário da Priberam não reconhece a palavra "vingatividade". Como designar então a qualidade daqueles que são vingativos?

Débora Sofia Estudante Faro, Portugal 24K

Como é que ficam as palavras meio-dia e arranha-céus no plural?

Obrigada.
Maria Lucia Thiel Dona de casa Fürth, Alemanha 19K

Peço-lhes o obséquio de orientar-me no uso de duas palavras: infinitamente e infinitivamente. São sinônimas?
Agradeço-lhes antecipadamente.

Josefina Martins Estudante Porto, Portugal 8K

Como se forma a palavra infelicidade?

Será in + feliz + ade?

Antecipadamente agradeço a informação.

Adelina Correia Estudante do ensino superior Porto, Portugal 42K

Gostaria de saber se devo escrever "orientada", ou "orientanda".

Não sei qual é o termo mais correcto para designar a pessoa que é orientada por outra pessoa, um orientador.

Aguardo e agradeço o vosso esclarecimento.