É correto dizermos «isso está afeto aos» em português de Portugal?

Obrigada.

Habituado é adjetivo, ou substantivo?

Não sei qual será a sua resposta, mas para o [Dicionário] Aurélio habituado é apenas substantivo.

Num jornal diário apareceu a seguinte frase: «Mineiros sul-africanos prometem greve generalizada.»

Sempre tive ideia de que a palavra promessa está associada a coisas boas e ao contrário deveria ser ameaça. É muito comum aqui que as pessoas digam, por exemplo. «O João prometeu porrada a Alberto.» Isto faz-me muita confusão e gostava de saber qual o termo apropriado.

A dúvida é:

1) «Anotar a data na lista em anexo», ou «Anotar a data na lista anexo»?

2) «Conforme lista em anexo», ou «Conforme lista anexo»?

Escreve-se «Tratou-a abaixo de cão», ou «Tratou-a a baixo de cão»?

Obrigada.

Gostava de saber o significado das seguintes palavras/expressões populares:

— Cabo dos trabalhos;

— Ter contas a ajustar;

— Pespegar;

— Pôr água à fervura;

— Estupor.

Uma carrinha estava atulhada de gente. Posso dizer em termos coloquiais: «Na carrinha ia toda a gente ao monte», ou «Na carrinha ia toda a gente a monte»?

Qual é o grupo nominal na frase «A avó deu um conselho ao filho»?

Pode haver dois nomes no grupo nominal?

Diz-se «mais quantidade», ou «maior quantidade»?

Gostaria de saber o que podemos considerar como textos paraliterários.