Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A palavra "tranche"

Pode utilizar-se a palavra "tranche" no contexto, p. e., de «pago em duas tranches de igual valor»? É masculino ou feminino? Obrigado.

João Claro · Porto, Portugal · 15 de fevereiro de 2008 · 13K

A origem e o significado do termo cardenha

Qual a origem e qual o significado do termo cardenha utilizado por Miguel Torga no romance Vindima? Ex.: «Numa cautela rastejante de espião, o feitor vigiava a cardenha, escondido na vinha.» — primeiro parágrafo do capítulo XXXIV.

Fernando Lima · Coimbra, Portugal · 13 de fevereiro de 2008 · 8K

A família da palavra leitão

Um leitão é um porquinho que se alimenta de leite. Podemos dizer que a palavra leitão é da mesma família de leite?

André Pimentel Garcia · Açores, Portugal · 7 de fevereiro de 2008 · 9K

Em português, todas as refeições têm o seu nome: pequeno-almoço, almoço, jantar, etc. Mas tenho uma dúvida. Quando um trabalhador na sua jornada de trabalho faz um intervalo para tomar, p. ex., uma sande e um café, isso denomina-se de alguma maneira? Muito obrigado.

António Ferreira · Santiago de Compostela, Galiza · 25 de janeiro de 2008 · 5K

Liquidificador e liquefactor

Gostaria de ser informado sobre se a máquina de fazer sumos se designa por "liquidificadora" ou "liquefactora", uma vez que os frutos, depois de introduzidos na respectiva máquina, ficam liquefeitos e não liquidificados. Obrigado.

António Andrino · Agualva-Cacém, Portugal · 24 de janeiro de 2008 · 5K

A diferença entre um reboque e um atrelado

Muito agradecia que me explicassem a diferença entre um reboque e um atrelado.

Anabela Ferreira · Joanesburgo, África do Sul · 23 de janeiro de 2008 · 10K

Intemporal = atemporal

Uma professora informou-me de que intemporal significa «fora do seu tempo», enquanto atemporal significa «que não está sujeito ao passar do tempo». Os dicionários onde pesquisei deixaram-me ainda mais baralhada. Podem-me dizer ao certo qual o significado destas duas palavras? Obrigada.

Alexandra Soares · Odivelas, Portugal · 21 de janeiro de 2008 · 42K

Belindre = berlinde

Numa tradução de José Rodrigues Miguéis surge várias vezes a palavra "belindre". Será correcta esta designação de berlinde? Grato pela vossa resposta.

Luís Santos · Lisboa, Portugal · 21 de janeiro de 2008 · 4K

O significado da expressão «ler os banhos para o casamento»

Qual o significado da expressão «ler os banhos para o casamento»? Li numa adaptação de um texto do séc. XIX.

Paulo Sá · Sardoal, Portugal · 18 de janeiro de 2008 · 13K

A diferença entre sessão e reunião

Nos regimentos que regulam o modo de funcionamento das assembleias municipais ou de freguesia, leio: «os membros que faltarem a duas sessões seguidas ou quatro reuniões alternadas perdem o mandato.» Qual a diferença, neste caso, entre sessão e reunião? Obrigado.

Carlos Maia · Porto, Portugal · 9 de janeiro de 2008 · 11K

781 - 790 (890 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa