Comunicação é a «acção, efeito ou meio de comunicar. || Transmissão de uma ordem ou reclamação; aviso.|| Participação, informação que se faz a alguém ou a alguma entidade. || Entrega momentânea, posse passageira de alguma coisa para leitura, estudo, exame, para tomar conhecimento dela, etc. || Mecân. Transmissão. || O meio pelo qual as coisas se comunicam; ponto de passagem. || Mil. Meios que se empregam para conservar as relações entre diversos exércitos ou corpos de exército destinados a operar conjuntamente. || Arq. Corredor de passagem de um edifício para o outro ou de uns para outros aposentos da mesma casa. || Lugar por onde se passa dum ponto para outro. || Retór. Figura pela qual o orador, convencido da sua boa causa ou fingindo que o está, toma o auditório por seu árbitro, como que disposto a conformar-se com a decisão dele. || Administração dos sacramentos. || Comunhão. || Convivência, trato, conversão. || Ligação telefónica» (Novo Dicionário Compacto da Língua Portuguesa, de António de Morais Silva).

Informação é a «acção ou efeito de informar; averiguação, inquirição. || Relato, esclarecimento. || Instrução. || Notícia. || Bras. Indício da presença de ouro ou diamantes em certos terrenos. || O m. q. formação» (idem).

Como podemos observar, em determinados contextos, informação e comunicação são sinónimos; noutros, podem significar coisas diferentes.

De modo a complementar as definições aqui apresentadas, destacamos abaixo duas respostas relacionadas com as duas palavras em questão.

Esperamos ter ajudado.