Porque razão dizemos «a França» ou «a Itália», enquanto que relativamente a outros países utilizamos o género masculino, como «o Brasil» ou «o Peru»?
Já países como Portugal ou Marrocos são normalmente mencionados sem indicar o género, porquê?
Obrigada pela atenção e muito obrigada por existirem pois estando longe de casa por vezes o meu português fica meio baralhado!
Diz-se a França e a Itália porque em Português geralmente as palavras acabadas em -a são femininas, ao passo que as palavras acabadas em -l e -u normalmente são do género masculino. Quanto à não indicação de género nos países Portugal e Marrocos, que poderiam ser do género masculino, é preciso ver que estamos perante um paradigma em que se verificam muitas idiossincrasias, sendo de esperar que muitas das formas não sejam previsíveis.
P.S. - Um pequeno esclarecimento suplementar: quando se quer perguntar «qual a razão...?», não se utiliza “porque” – conjunção causal, mas sim por que – pronome interrogativo.
