Numa resposta, afirma-se que se pode escrever lapalissada ou lapaliçada. No entanto, após pesquisa em dois dicionários da língua portuguesa disponíveis online (Priberam e Infopédia), apenas surge lapalissada. Gostaria de saber em que dicionário se encontra o registo lapaliçada.
Grata pelo esclarecimento.
A forma lapaliçada não tem registo nos dicionários de língua portuguesa, mas está correta, porque a sua grafia se baseia não em La Palisse mas em La Palice com c – o nome próprio que é base da derivação tem, portanto, duas grafias*. É, pois, possível escrever lapaliçada com ç de forma a representar a fricativa linguodental surda [s] quando surge antes de a, o e u, sendo esta grafia tão correta como lapalissada.
* Sobre este assunto, consultar o artigo sobre o substantivo francês lapalissade no Trésor de la Langua Française.
