A pronúncia oficial (ou padrão adoptada em Portugal), a que se ensina, por exemplo, a estrangeiros, é: /igrâija/, /invéja/, /sâija/. São dialectais as pronúncias /igrêja/ e /sêja/, e erróneas as outras que aponta, pelo menos actualmente.

Em igreja e seja, o ê seguido da consoante palatal j transformou-se no ditongo êi e depois, devido a uma assimilação vocálica, em âi. Na palavra inveja, o e ficou aberto, sem evolucionar para ditongo.