Gostaria de compreender melhor a utilização do verbo "relembrar". Por isso, apresento-vos uma dúvida concreta com a qual me deparei. Qual das seguintes opções é a correcta e porquê?
“Este aparelho relembra os homens (de) que não devem...”
ou
“Este aparelho relembra aos homens que não devem...”
Muito obrigada pela vossa colaboração.
Estas frases correspondem a estruturas sintácticas distintas.
A – Este aparelho, sujeito; relembra, verbo do predicado; os homens, complemento directo; e de que não devem..., complemento circunstancial de assunto.
B – Este aparelho, sujeito; relembra, verbo do predicado; aos homens, complemento indirecto; e que não devem..., complemento directo.
A questão não é a correcção ou a incorrecção, mas a utilização que fazemos do verbo relembrar.
