DÚVIDAS

À volta da pronúncia de poça, no singular e no plural

Na análise já feita, existem 2 modos, "pôça" e "póça", o que significará que ambos estão correctos, pese embora a ausência de acentuação, o que me faz confusão.
Quando ouço na TV dizerem «uma /póça/» ou «duas /póças/» os meus tímpanos sentem-se agredidos. E lembro-me logo do /môlho/ e dos /môlhos/ (culin) e do /mólho/ e dos /mólhos/ (dos 7 vimes) e ainda do «alho porro» das nossas noites de S.João, que se pronuncia /pôrro/.

Resposta

Pois... Ao meu ouvido transmontano também causa estranheza a vogal tónica aberta em poça [/póça/], ou a pronúncia do i da primeira sílaba da palavra ministro que na minha região se diz [/menistro/]. Mas por muito que me custe, tenho de aceitar as diferenças e olhar a diversidade como enriquecimento da Língua.
Numa coisa lhe dou inteira razão, se bem interpreto o seu comentário: existe hoje uma tendência tremenda para abrir indiscriminadamente os ós tónicos no plural de palavras como acordo, aborto, transtorno, pescoço, rosto, etc.
E não é o "Zé Maria Pincel" que o faz. Ouvi o então Presidente da República Portuguesa Ramalho Eanes dizer "/abórtos/", e o actual Presidente Jorge Sampaio diz sempre "/acórdos/". Então, sim, é que me doem os tímpanos!

 

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa