DÚVIDAS

Abreviatura de “designer”

Qual a abreviatura correcta para a designação "designer" que representa uma classe de profissionais (regra geral com licenciaturas específicas em "design")?

É usual encontrar as abreviaturas "Dsr", "D.er" e "Des".

Resposta

“Designer” é um estrangeirismo, que só deve ser escrito entre comas ou em itálico na nossa língua. Não me sinto nada à vontade para recomendar abreviaturas em estrangeirismos.

Perguntei a um profissional desta actividade, e ele disse-me que não usava abreviatura: escrevia a palavra completa, em itálico.

Penso que, para não deixar dúvidas, a menor abreviatura aceitável seria “Desig.” (entre comas ou itálico). Claro que os especialistas poderão convencionar entre si outra abreviatura, mais reduzida; por exemplo: “Dsg.”, sempre entre comas ou itálico.

Se algum dos nossos companheiros de estudo tiver melhor sugestão, agradecemos que nos escreva.

Ao seu dispor,

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa