DÚVIDAS

Adeus, princesa

Vi escrito a propósito da morte de "Diane Spencer" «adeus princesa», mas sem a vírgula que Clara Pinto Correia pôs no romance com o mesmo nome. Lembro-me também da telenovela "Explode Coração" na SIC e nos jornais sem a tal vírgula. Se bem me recordo do que aprendi no liceu, princesa e coração são no caso vocativos. Em que circunstância numa frase o emprego do vocativo dispensa vírgula?

Resposta

De facto, o vocativo fica sempre separado por vírgula:

a) Depois dele, quando inicia a frase:

- Manuel, não digas essas coisas!

b) Antes dele, quando está no fim da frase:

- Não digas essas coisas, Manuel.

c) Antes e depois dele, quando se encontra no interior da frase:

- Não digas, Manuel, essas coisas!

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa